I’ve been busy writing, well, a bunch of code. Next release should have 16 tickets of mine; not all of those are internationalization-related, since I also tackled some other low-hanging bugs.
Notable i18n changes: presuming it passes beta testing for the next week (done one already!) my split-domains work should make it in. Additionally, I’ve done a variety of things on my so-called “fixup path”: fixing edit type i18n, making the tabs on the statistics pages translatable, and translating editor dropdowns. Non-i18n changes include bringing back voting icons on edit notes, fixing some statistics-related things (so, last year’s GSoC project), and fixing the database settings for slave installations.
Next week, during beta freeze, I’m hoping to start working on the language-picker and the associated reworking of our language-switching infrastructure.